بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

বিছমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

কা-লা আনা খাইরুম মিনহু খালাকতানী মিন না-রিওঁ ওয়া খালাকতাহূমিন তীন।

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

কা-লা ফাখরুজ মিনহা-ফাইন্নাকা রাজীম।

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

ওয়া ইন্না ‘আলাইকা লা‘নাতী ইলা- ইয়াওমিদ্দীন।

قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

কা-লা রাব্বি ফাআনজিরনীইলা-ইয়াওমি ইউব‘আছূন।

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

কা-লা ফাইন্নাকা মিনাল মুনজারীন।

إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

ইলা-ইয়াওমিল ওয়াকতিল মা‘লূম।

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

কা-লা ফাবি ‘ইঝঝাতিকা লাউগবিয়ান্নাহুম আজমা‘ঈন।

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

ইল্লা-‘ইবা-দাকা মিনহুমুল মুখলাসীন।

قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

কা-লা ফালহাক্কু ওয়াল হাক্কা আকূল।

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

লাআমলাআন্না জাহান্নামা মিনকা ওয়া মিম্মান তাবি‘আকা মিনহুম আজমা‘ঈন।

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

কুল মাআছআলুকুম ‘আলাইহি মিন আজরিওঁ ওয়ামাআনা মিনাল মুতাকালিলফীন।

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

ইন হুওয়া ইল্লা-যিকরুলিলল ‘আ-লামীন।

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

ওয়ালা তা‘লামুন্না নাবাআহূবা‘দা হীন।